ल
langscan

Your app works in English. Does it work inहिन्दी?

LangScan is an AI agent that walks through your web or Android app in every Indian language and reports truncation, broken rendering, untranslated strings and lost meaning. Each finding comes with a screenshot, the string key and a suggested fix.

We'll email you when early access opens.
ल
langscan
Scan 1842 · Android · hi-IN · 14 findings
LangScan finding on a Hindi checkout screen: the Pay button label is truncated to “भुगतान क…”
Finding 3 of 14
Locale
hi-IN
Type
Truncation
Severity
High
String key
checkout.pay_now
Found
"भुगतान क…"
Suggested fix
Shorten to "भुगतान करें" or allow the label to wrap.
Send to Jira
Not a bug
हिन्दी தமிழ் বাংলা اردو తెలుగు मराठी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ മലയാളം ਪੰਜਾਬੀ ଓଡ଼ିଆ অসমীয়া + 10 more
All 22 scheduled languages. Conjuncts, Nastaliq, transliteration and mixed scripts.

Every testing tool is blind to language.

Functional tests run in English.
Visual diff tools compare pixels, not scripts.
Translation platforms check spreadsheets, not screens.

The only check today is a native speaker clicking through every screen. Most teams skip it and ship.

What it catches

Truncation
Buttons, tabs and labels that clip when a translation runs longer than the English it replaced.
भुगतान क…checkout.pay_now
Broken rendering
Empty boxes where a font lacks the script, broken conjuncts, Nastaliq falling back to Naskh, RTL layouts that mirror halfway.
address.street_label
Untranslated strings
English left behind on a Tamil screen, raw string keys, placeholders that never got a value.
மொத்தம் ₹1,249Continuecheckout.continue
Lost meaning
Translations that render perfectly and say the wrong thing. Every screen is judged against its English baseline.
Save→बचाओ“rescue”settings.save

Point it at a URL or APK. Get a bug list in every language.

  1. 01
    Give it the app and the languages you ship.
  2. 02
    The agent walks every flow in every locale.
  3. 03
    It captures the screen and the accessibility tree.
  4. 04
    Gemini judges each screen against the English baseline.
    RenderingLayoutCoverageMeaning
  5. 05
    A bug with screenshot, string key and fix lands in Jira or GitHub.

Runs in parallel per language and scales to zero between releases. Gemma runs the same checks inside your VPC or on-prem when data cannot leave.

Get early access.

We are onboarding a small group of teams shipping in Indian languages first. Leave your work email and we will reach out.

Built by Voidwave Labs